Interview de Benatia
bundesliga.com: Medhi Benatia, qu’est-ce qui vous a poussé à prendre la décision de rejoindre le Bayern il y a tout juste moins d’un mois ?
Medhi Benatia: J’ai reçu beaucoup d’offres cet été, mais je ne pouvais pas trouver un accord avec n’importe quel club lorsque le Bayern s’est montré. Quand j’ai entendu que le Bayern voulait me signer, il était clair que c’était la destination où poursuivre ma carrière. L’AS Roma est un grand club en Italie et un club avec de belles perspectives européennes, mais le Bayern est actuellement l’une des trois meilleures équipes du monde. Je voulais aller à Munich pour passer la prochaine étape de ma carrière et gagner beaucoup de titres.
bundesliga.com: Avez-vous demandé des conseils à Franck Ribéry?
bundesliga.com: Medhi Benatia, qu’est-ce qui vous a poussé à prendre la décision de rejoindre le Bayern il y a tout juste moins d’un mois ?
Medhi Benatia: J’ai reçu beaucoup d’offres cet été, mais je ne pouvais pas trouver un accord avec n’importe quel club lorsque le Bayern s’est montré. Quand j’ai entendu que le Bayern voulait me signer, il était clair que c’était la destination où poursuivre ma carrière. L’AS Roma est un grand club en Italie et un club avec de belles perspectives européennes, mais le Bayern est actuellement l’une des trois meilleures équipes du monde. Je voulais aller à Munich pour passer la prochaine étape de ma carrière et gagner beaucoup de titres.
bundesliga.com: Avez-vous demandé des conseils à Franck Ribéry?
Benatia: Absolument. Je l’ai appelé en particulier parce que nous nous connaissons depuis le temps passé ensemble à l’Olympique de Marseille [entre 2005-2007]. Il m’a tout de suite dit qu’il serait difficile de trouver un meilleur club que le Bayern dans le monde et que tout ici est, tout simplement, juste carré. Après avoir été ici pendant un mois, je peux confirmer que ce qu’il dit est vrai. Il était impossible de refuser un transfert au Bayern. Le fait que des gens comme le [PDG] Karl-Heinz Rummenigge ou [l’entraîneur] Pep Guardiola aient pris contact avec moi personnellement pour exprimer leur désir de me voir avec eux a montré beaucoup de classe. Après cela, il était clair que je devais rejoindre Munich.
bundesliga.com: Qu’est-ce que cela fait de travailler quotidiennement avec Pep Guardiola ?
Benatia: Pep Guardiola communique beaucoup et gesticule beaucoup aussi, mais il est juste passionné, ce qui est une bonne chose. Il vous dit exactement ce qu’il veut de vous dans les moindres détails. Il sait ce qu’il veut et exige beaucoup de nous sur le plan tactique. J’ai dû sortir de l’équipe face à Paderborn en milieu de semaine en raison d’un problème à l’aine et il a complètement accepté la situation. Il m’a dit de ne pas me faire de soucis et qu’il y aurait encore beaucoup de matches à jouer dans la saison. Je peux seulement dire des choses positives sur lui.
bundesliga.com: Vous sentez-vous comme déjà accommodé à la vie munichoise ?
Benatia: Ma femme et moi sommes très heureux. La ville est belle, propre et confortable. Les gens reconnaissent dans la rue, mais sont heureux de me laisser en paix. C’est vraiment agréable et très différente de la vie au Maroc ou à Rome, par exemple, où il était impossible de sortir de chez soit.
bundesliga.com: Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné par ce jour au Bayern?
Benatia: Le plus haut niveau de professionnalisme à tous les niveaux. Les demandes sont très élevées en matière d’entrainement. Pour moi, ça n’a pas toujours été facile parce que je ne suis pas encore en parfaite condition physique. Des joueurs comme [Philipp] Lahm, [Arjen] Robben, [David] Alaba ou [Mario] Götze sont incroyablement forts. Ils ne font jamais une erreur technique. Il n’est donc pas étonnant que beaucoup de ces joueurs soient déjà champions du monde ou vainqueur de la Ligue des Champions.
bundesliga.com: Lequel de vos nouveaux coéquipiers, le cas échéant, vous a le plus surpris ?
Benatia: Je préfère ne pas mentionner un joueur en particulier, mais David Alaba est déjà incroyable. Il est encore si jeune, mais il est capable de jouer en défense, au milieu de terrain et sur l’aile. Il peut tout faire. C’est un joueur exceptionnel. Philipp Lahm me rappelle Francesco Totti à l’AS Roma. Il est toujours resté fidèle à un club, est le capitaine du club et réalisé toujours de grandes performances, tout en démontrant une grande modestie. Ces joueurs sont de vrais champions.
Source : Interview de Benatia à bundesliga.com : http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2014/0000303198.php
Traduction : Mario gotze du forum http://fcbayern.forumdefan.com/